旅游年票 墙根卡 订酒店 订机票 农家院 旅游保险

为什么北京的街巷被称为胡同

2012年05月06日

北京地名的以胡同相称的居多,而且大多集中在城区,郊区的数量较少。可以说胡同是北京最具特色的地名,也是最具代表性的地域景观和文化景观。老北京就是由胡同组成的,胡同是北京的精髓。所以有关胡同的研究也就成为北京地名研究的主要内容之一。几百来,有关胡同的著述数不胜数,从不同角度对胡同的起源、形成、命名、变化及文化内涵进行深层次的考证和研究,逐步形成了独具北京特色的“胡同文化”。

为什么北京的街巷多以胡同相称呢?

古往今来有不少专家和学者都对此做过深入的考证,但结论不同,争议很多,每种说法又有其依据和道理。综合起来看,对“胡同”这一地名的起源主要有以下六种说法。

第一种说法,也是最通常的说法,是说“胡同”一词的本意为蒙古语“水井”的意思,其最初的发音为“忽洞”。现在内蒙古地区用“井”做地名的也很多,“赛因忽洞”(好的井)、“哈业忽洞”(双井)。因为城镇居民生存离不开水井,所以有人居住的地方就必有水井,于是“井”便成为人们居住地的代称。蒙古人建立元朝后,也将此语带入中原,于是人们将“忽洞”逐步谐音为“胡同”。

第二种说法是说“胡同”的原意为“浩特”。蒙古语中称城镇为“浩特”,蒙古人进入中原后,将北京作为大都城,于是便按照他们的习惯,将中原城镇街巷也称为“浩特”,后被京城的汉族人讹成了“胡同”。

第三种说法是说金、元时期,中原汉人将北方少数民族称为“胡人”。蒙古人建立元朝后,京城的汉族人仍私下里叫他们“胡人”,并把他们居住的地方称为“胡同”,为“胡人大同”之意。

第四种说法与第一种说法完全不同,认为“胡同”一词的起源与水井无关,而是与火有密切的关系,即与汉语中的“火巷”有直接关系。这种“火巷”就是南宋时期人们在城市中设置的防火隔离带。因为城市中人员密集,房屋鳞次栉比,水源缺乏,一旦失火就会延烧百家,为了防止火灾的蔓延,便设置了防火的隔离带——“火巷”。“火巷”一词本是汉语,但从蒙古人口中读出,再由其读音转译成汉语,就成了“胡同”了。

第五种说法是说“胡同”两个字的正写是“ht”,它是从蒙古语而来的。在蒙古人居住地,比村落稍大的部落叫“ht”。元朝在建大都时,最初是按片建设居民区的,每一片就是一个比村落小的居民聚落,于是便按照蒙古人的习惯,将其称为“ht”。因“”书写繁琐,于是就简写成“胡同”。

第六种说法是说元朝初期,蒙古人开始兴建元大都,当时城内居民的住房都是按片建设的,中间辟有通道等,这种通道在蒙古语中读音为“火疃”,后来北京人便将那些居住区之间相通的小通道、小过通、横街、小巷等通称为“火疃”,以后被谐音为“胡同”。

推荐阅读

淳朴的民风民俗 北京胡同的老礼儿

 听人们常说:这北京的四九城是一座古典建筑的博物馆,仔细琢磨,这话不假。您瞧,那古老的紫禁城依旧彪炳着天潢贵胄般的尊贵,连那北海的白塔金顶也富丽堂皇彰显着自己的气魄。在欣赏举世无双建筑艺术的同时,我想还应有更深层...[详细]

沙林:北京胡同保卫者

为保护北京而呼吁的人并不多是“前朝遗老”的模样,王彬是其中很年轻的一个。北京“疯了一样在拆古城”,说什么也不管用,许多人气馁了,沉寂下来,王彬仍在呼喊,这就显示了他的不同。...[详细]

老北京的特色胡同里找寻新意

胡同似乎成了老北京故事里永恒的地标,这里是外地人了解北京的重要窗口,这里是京城人闲话家常最舒适的选择。在北京的国际化进程中,胡同显然也逐渐披上了一些现代化的外衣,让人欣慰的是,历史文化街区、文化商业街的保护策略...[详细]

北京胡同里有“五脊六兽”?

其实,早年间的胡同口比现在还要多一个物件,那就是栅栏。所谓“栅栏”就是栅栏门。因为胡同都是敞开的,所以人们就在胡同口安上木制或铁制的栅栏门,白天开启,晚上关闭,这样有利于安全。栅栏的兴建一般认为是始自明孝宗,当时北...[详细]

北京胡同的由来

胡同,是北京的一大特色。当一个现代化国际大都市在胡同的废墟上拔地而起的时候,人们在担心:胡同是否会消逝?大概正因为如此,有人又拣起了一个似乎陈旧的话题:胡同是怎么成为街巷的名字的?这个词是怎么造出来的?因为提出了新观...[详细]

《城南旧事》探游北京胡同的前尘过往...

《城南旧事》是上世纪八十年代拍摄的一部著名影片,故事背景是上世纪20年代末,取景于老北京城南的小胡同,学校等场景。生长在老北京胡同里的人们,习惯了老北京京韵的京味儿,浓厚的文化气息就融进平时的生活环境中,一事一物,都...[详细]

北京胡同的文化记忆

  800年古都风华,燕京城闾巷交错。如今,人们已经很难说清,究竟是北京孕育了独特的胡同文化,还是胡同成就了厚重的北京文化。2011年1月,《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》明确提出,北京市将加大政府投入,保...[详细]

胡同街巷里的那些“营”

校尉是一种军职,在汉代仅次于将军,但到了明清两代,卫士亦称校尉。因此关于校尉营胡同的得名,一直有两种说法:一是缘于胡同曾居住过低级武官,二是当年曾为军事机构所在地。在老北京,叫校尉营的地方共有两处,且明代就已成巷,一处...[详细]

北京胡同 慢游

此时的北京,正是一年之中最好的时候,几许凉意沁入心头,既没有盛夏里的酷暑难熬,也没有严冬里的萧索之情,天高云淡,微风怡人。每到此时,就会有一种念想让我回味不已─北京胡同光景自动浮出脑海。 ...[详细]

2014老北京文化游 带孩子值得去的北京胡同...

北京好玩的胡同有哪些?北京值得一去的胡同在哪里?胡同是老北京文化的缩影,探寻北京胡同故事,就是感受老北京的韵味。小编为您盘点北京城区值得一去的胡同。...[详细]

北京与鸟有关的胡同

 4月1日至7日是北京第31个“爱鸟周”,今年“爱鸟周”活动的主题是“关爱鸟类,保护湿地,建设美丽北京”。北京地区鸟类资源丰富,而且与之相关的地名也较多,探寻其由来,多有趣闻与掌故。...[详细]

胡同里的老北京风情

 红墙、古槐、胡同,骑着自行车,悠闲地走在人来人往的胡同里,享受着下午的阳光,偶尔驻足停留,那悠长浓厚的京味文化便融化在了空气里,浸润着你的灵魂…… ...[详细]

大、小羊宜宾胡同

  大、小羊宜宾胡同位于北京东单东面、建国门西北面,明代叫杨仪宾胡同。明代称宗室诸王的女婿为仪宾,这是上层的尊称。一般老百姓只知道驸马,仪宾则知道得很少,长期口耳相传就走样了。有的学者以为是由大羊尾巴(读“以...[详细]

传统文化与北京胡同

走进正在进行“精装修”的东四四条深处,看到几个工人正在忙活着。据这些工人介绍,他们分几个小组,有安窗户的,有修墙的,有刷漆的。“他们的维修并不是彻底的修缮,而是表面上的装修。”一位40多岁的当地居民说。这些工人只是...[详细]

关键词:北京胡同
网友评论

最新内容

今日热门