旅游年票 墙根卡 订酒店 订机票 农家院 旅游保险

为什么北京的街巷被称为胡同

2012年05月06日

北京地名的以胡同相称的居多,而且大多集中在城区,郊区的数量较少。可以说胡同是北京最具特色的地名,也是最具代表性的地域景观和文化景观。老北京就是由胡同组成的,胡同是北京的精髓。所以有关胡同的研究也就成为北京地名研究的主要内容之一。几百来,有关胡同的著述数不胜数,从不同角度对胡同的起源、形成、命名、变化及文化内涵进行深层次的考证和研究,逐步形成了独具北京特色的“胡同文化”。

为什么北京的街巷多以胡同相称呢?

古往今来有不少专家和学者都对此做过深入的考证,但结论不同,争议很多,每种说法又有其依据和道理。综合起来看,对“胡同”这一地名的起源主要有以下六种说法。

第一种说法,也是最通常的说法,是说“胡同”一词的本意为蒙古语“水井”的意思,其最初的发音为“忽洞”。现在内蒙古地区用“井”做地名的也很多,“赛因忽洞”(好的井)、“哈业忽洞”(双井)。因为城镇居民生存离不开水井,所以有人居住的地方就必有水井,于是“井”便成为人们居住地的代称。蒙古人建立元朝后,也将此语带入中原,于是人们将“忽洞”逐步谐音为“胡同”。

第二种说法是说“胡同”的原意为“浩特”。蒙古语中称城镇为“浩特”,蒙古人进入中原后,将北京作为大都城,于是便按照他们的习惯,将中原城镇街巷也称为“浩特”,后被京城的汉族人讹成了“胡同”。

第三种说法是说金、元时期,中原汉人将北方少数民族称为“胡人”。蒙古人建立元朝后,京城的汉族人仍私下里叫他们“胡人”,并把他们居住的地方称为“胡同”,为“胡人大同”之意。

第四种说法与第一种说法完全不同,认为“胡同”一词的起源与水井无关,而是与火有密切的关系,即与汉语中的“火巷”有直接关系。这种“火巷”就是南宋时期人们在城市中设置的防火隔离带。因为城市中人员密集,房屋鳞次栉比,水源缺乏,一旦失火就会延烧百家,为了防止火灾的蔓延,便设置了防火的隔离带——“火巷”。“火巷”一词本是汉语,但从蒙古人口中读出,再由其读音转译成汉语,就成了“胡同”了。

第五种说法是说“胡同”两个字的正写是“ht”,它是从蒙古语而来的。在蒙古人居住地,比村落稍大的部落叫“ht”。元朝在建大都时,最初是按片建设居民区的,每一片就是一个比村落小的居民聚落,于是便按照蒙古人的习惯,将其称为“ht”。因“”书写繁琐,于是就简写成“胡同”。

第六种说法是说元朝初期,蒙古人开始兴建元大都,当时城内居民的住房都是按片建设的,中间辟有通道等,这种通道在蒙古语中读音为“火疃”,后来北京人便将那些居住区之间相通的小通道、小过通、横街、小巷等通称为“火疃”,以后被谐音为“胡同”。

推荐阅读

为什么北京的街巷被称为胡同

北京地名的以胡同相称的居多,而且大多集中在城区,郊区的数量较少。可以说胡同是北京最具特色的地名,也是最具代表性的地域景观和文化景观。老北京就是由胡同组成的,胡同是北京的精髓。所以有关胡同的研究也就成为北京地名...[详细]

来北京,还有这些有味道的胡同游路线值得一去...

想要短时间体会北京的文化的确不容易,因为值得去的地方太多了,故宫、后海这种大家都会想起来的地方,这有几条小众路线相信你一定喜欢!体会一座城市的文化与特色,小编还是建议“用走的”。走在寻常的街巷,邂逅曾经的历史,寻找...[详细]

老墙根街 北京胡同的『老爷爷』

  街名约起于辽代。叫老墙根是因为此街处于辽时南京城东垣的内垣,说白了就是在南京城墙根底下。据传上世纪三十年代时,老墙根街尚有古城遗址。据《燕京访古录》载:“宣武门外老墙根有半截废城一段,长一丈八尺,高九尺。城...[详细]

北京胡同故事多 东四四条游玩完全攻略...

东四四条胡同东西走向,东起朝阳门北小街;西止东四北大街,中部往南可通东四三条,往北可通东四五条。全长726米,宽7米。明朝属思诚坊,称四条胡同,清朝属正白旗,沿用四条胡同。1949年后称东四四条。1965年整顿地名时,将东、西水车...[详细]

北京与鸟有关的胡同

 4月1日至7日是北京第31个“爱鸟周”,今年“爱鸟周”活动的主题是“关爱鸟类,保护湿地,建设美丽北京”。北京地区鸟类资源丰富,而且与之相关的地名也较多,探寻其由来,多有趣闻与掌故。...[详细]

胡同街巷里的那些“营”

校尉是一种军职,在汉代仅次于将军,但到了明清两代,卫士亦称校尉。因此关于校尉营胡同的得名,一直有两种说法:一是缘于胡同曾居住过低级武官,二是当年曾为军事机构所在地。在老北京,叫校尉营的地方共有两处,且明代就已成巷,一处...[详细]

北京胡同经典游走攻略及路线推荐

老北京独特味道很大层面上只有从胡同里才能体会到。“有名的胡同三千六,没名的胡同数不清”是北京胡同游最好的代言词。胡同儿是北京的文化特色,也是老北京的根儿,要体会老北京的味道,北京胡同游是必不可少的行程,自行车则...[详细]

胡同名称趣谈

北京城里的街巷胡同名称有的很古老,例如西四南边的砖塔胡同,早在元代就叫这个名字,现在还是叫砖塔胡同。也有一些街巷名称是新中国建立后更改的新名字。不过大部分是明、清两代形成的,民国时期也更改了一些旧名称。街...[详细]

北京胡同 慢游

此时的北京,正是一年之中最好的时候,几许凉意沁入心头,既没有盛夏里的酷暑难熬,也没有严冬里的萧索之情,天高云淡,微风怡人。每到此时,就会有一种念想让我回味不已─北京胡同光景自动浮出脑海。 ...[详细]

北京胡同风情 京城史家胡同博物馆

史家胡同,走进这条堪称北京第一代胡同活化石的小巷,在新开的胡同博物馆里静静聆听“震惊闺”、“虎撑子”等胡同声音的逼真重现,老北京的魂儿就这样在这条名人辈出的史家胡同往生不灭。 ...[详细]

明星中的地道北京土著:818明星的北京家庭生活...

明星的生活是大多数人羡慕却体会不到的,他们开高级车,住在高档别墅或者公寓里,出入各种时尚聚集地,就是一个包包都比普通人开的车贵。当然这也并不是所有明星的写实照。很多明星,比如王菲、黎明等很多大牌明星就是地地道道...[详细]

摄影师10年记录北京胡同变迁

历经10年,用近万张胶片记录二环内的胡同变迁。近日,80后摄影师栾正曦将这些照片上传到老北京网,引来不少“京迷”的关注。 [详细]

北京的胡同,北京人挥之不去的记忆!...

北京并不是一个代名词,对于北京人来说,这里是一种归属感。提起北京的胡同、大杂院,那是很多北京人曾经生活过的地方,有很多回忆:北京的胡同里,我总能遇见很多猫。猫的气质,衬托着北京胡同的古旧与安详。它们游荡在北京宁静的...[详细]

寻找北京有“春意”的胡同

 随着气温回暖,阳光融化了护城河的“铠甲”,暖风吹皱了那一池春水,波光粼粼。杨树开始悄悄吐出“毛毛虫”,草色遥看近却无,一切都仿佛欣然睁开了眼,北京城正步入春天。游走在北京的胡同间,春的气息扑面而来,细想想,北京城与春...[详细]

关键词:北京胡同
网友评论

最新内容

今日热门